DJ Gruff + Miss Vaitea @ Spazio 211 – 30.07.2020 Torino

Riceviamo e volentieri pubblichiamo

DJ Gruff Feat Giovan Marcello Guidazzi DJ set mix + scratch
Opening Miss Vaitea Vinyl Set
Warm up by The Recommended (aka Cecily Bang & Giorgina)

Giovedì 30 luglio 2020
dalle 19 alle 02, Spazio 211
Via Cigna 211, Torino
ingresso 10 euro

Good vibes only, ci servono i migliori pensieri!
Inaugurazione della programmazione estiva di Spazio 211 SUN OF A
BEACH (30 luglio – 26 settembre)

DJ GRUFF
Sandro Orrù, artisticamente noto come DJ Gruff, Gruffetti o Lowdy N.C.N. (8 gennaio 1968), è un disc jockey italiano conosciuto per la sua originalità nell’interpretare le tecniche dello scratch e del rap, dal 1982, DJ Gruff si esprime nella cultura Hip hop, in Italia, come turntablist, DJ, beatmaker, rapper e produttore.

DJ Gruff ha fatto parte di diversi gruppi/collettivi/crew come i The place to be (Next One, Carrie D, Igor, Nando- Boogie e Mr Hyde) i Casino Royale (Alioscia Bisceglia, Giuliano Palma, Michele Pauli, Ferdinando Masi etc) i Radical Stuff (DJ Skizo, Soul Boy, Sean, Top Cat e Kaos One) gli Isola Posse All Stars ed è tra i fondatori dei Sangue Misto (DJ Gruff, Neffa e Deda) con cui ha realizzato l’album SxM, universalmente riconosciuto come pietra miliare dell’Hip hop italiano.

DJ Gruff vanta una produzione musicale ricchissima che vede collaborazioni con musicisti, mc’s, breakers, street artists di tutto il mondo. Dal 1996, collabora con Alien Army, il collettivo che rappresenta l’unione dei più grandi talenti italiani sul giradischi.

Nel 2001 si trasferisce in Giappone dove studia, maniacalmente, le tecniche del giradischi.

Nel 2014, l’incontro con il grande trombonista contemporaneo, Gianluca Petrella, da origine ad una collaborazione prolifica che esplora una visione sperimentale dove rap, hip hop, scratch e jazz si incontrano in un sodalizio artistico incredibilmente intenso e libero da preconcetti. Nel 2019 esce l’album “August11th” di DJ Gruff & RayZa prodotto con Gianluca Petrella feat. Reggie Reg dei Crash Crew, Grandmaster Caz e molti altri.

Oggi è ideatore e coordinatore de “I Migliori Pensieri”, il progetto discografico corale no profit, che coinvolge più di 200 artisti, volto a sostenere attivamente, attraverso una raccolta fondi, Emergency nella lotta al COVID 19.

Nel 2020 usciranno gli album:
“Lcdb” di DJ Gruff & Antonio Tarantino feat. Gianluca Petrella, Diego Martino e Roberto Chiga e “Passi” di DJ Gruff & Gianluca Petrella feat. Petra Magoni, Antonio Tarantino, Diego Martino e Roberto Chiga.

MISS VAITEA

Vaitea é una mc trilingue, una promoter e una dj: un’artista cosmopolita a tutto tondo, dotata di un gusto unico e personale. Vaitea é il suo vero nome, significa “Acqua Chiara” in polinesiano, ma lei é franco-neozelandese di origine polacco-rumeno-siberiana, anche se, in fondo, profondamente milanese. Una vera e propria cittadina del mondo.

Conosciuta in Italia per il suo percorso da MC nella cultura Hip Hop (che vanta
collaborazioni con Dj Gruff, Dj Skizo, Esa, Lugi, Entics…), negli anni porta la sua musica in tutta Europa, grazie a diverse realtá, come Soundcrash London, Adidas Originals Paris, Montreux Jazz Festival, Meeting of Styles Wiesbaden, Eataly Milano, Foot Locker, Pride 2019 e molti altri ancora.

Dai locali più intimi ai grandi festival, attraverso i suoi dj set, Vaitea riesce sempre a creare un viaggio nel quale coinvolgere il pubblico, attraverso un sound che va dagli 80 ai 140 bpm, e spazia tra hip hop e r&b, jazz e reggae, house e funk, con punte di disco music e classici anni 80, principalmente su vinile 33 e 45 giri.

Nel 2010 a Milano crea gli eventi Back2Bata (che ospiterà quasi mille persone e riunirà dj storici della golden age milanese) e Ladies First (un evento al femminile unico in Italia, giunto alla sua decima edizione, in cui vengono rappresentate tutte le discipline della cultura Hip Hop, supportato da Fila, Graffitishop e di cui é madrina dal 2017 La Pina, di Radio Deejay.

Nel 2012 si trasferisce a Londra, dove con la socia Donna Sasà crea la crew Top Banana e il party mensile No Diggity, nel famoso Bedroom Bar di Shoreditch, diventando rapidamente un punto di riferimento per gli amanti di Hip Hop e Funk a Londra. Le due Djs suoneranno in vari locali di Shoreditch, ma anche a Camden, Hackney, Dalston e Brixton.

Nel Giugno 2014, Top Banana vince la 20-40-60 Dj Improvisation Battle tenutasi a New Cross, a cura di Spotty Records. Lo stesso anno, la crew apre lo spettacolo londinese dei rinomati djs della radio canadese WeFunk. Poco dopo, Vaitea verrà chiamata anche a far loro da mc.

Di ritorno a Milano nel 2015, Vaitea suona nelle più svariate realtá, dall’apertura per Ana Tijoux al Leoncavallo, alle residencies estive di Eataly Milano (2013-2018), e nello storico Chiringuito di San Siro (dove é resident dal 2017), oltre ad appuntamenti settimanali o mensili in locali caratteristici come il Crank o il Vinile. Prende parte ad eventi clou della città come la Design Weed, il memorabile Pixel Picnic Festival al Parco Sempione, ma anche l’inimitabile PRIDE nel 2019.

Nel suo percorso, collabora con numerosi brand (tra cui Adidas, Foot Locker, Fornasetti, DSL55, Framesi) e realtá culturali, come i Black Cultural Archives di Londra, o la Mediateca di Villeneuve-Loubet (Francia), attraverso dj set, ma anche mostre e conferenze. Nel 2018 il suo nome finisce nella rosa delle potenziali giudici di X Factor, a sostituzione di Asia Argento.

In Italia, viaggia con i suoi vinili dalla Sardegna alla Liguria, dal Piemonte alla Campania.
In Europa canta e suona in Austria, Germania, Francia, Svizzera, Spagna, Regno Unito…

Vaitea è anche poetessa, cantautrice e MC: il suo primo LP Word Citizen esce per la prestigiosa etichetta BBE Music (J Dilla, Jazzy Jeff, Pete Rock..). Lovesongs, il primo singolo estratto viene suonato piú volte dal Craig Charles Funk & Soul show, su BBC2, ma anche da Radio Due Italia, WeFunk Canada, WNYU (Stati Uniti), Radio New Zealand e molte altre ancora.

TUM Torino ufficio stampa
Giorgia Mortara
+39 3389682058
tumtorino@gmail.com

Alessandra Bagini

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.