Home / ModerNews / Il lago dei cigni

Il lago dei cigni

16 Novembre 2024

Regia e Coreografia Luciano Cannito

Da Marius Petipa

Etoiles ospit

Aya Okumura – Principal del Balletto del Teatro Nazionale di Praga

Dinu Tamazlacaru – Principal dello StaatsBallett Berlin

Primi Ballerini Manuel Paruccini e Cristiano Zaccaria

Solisti e corpo di ballo Roma City Ballet Company

Musica Pëtr Il’ič Čajkovskij

Considerato l’icona dei balletti classici, IL LAGO DEI CIGNI, è il titolo di balletto più rappresentato al mondo. Una storia d’amore, tradimento e trionfo del bene sul male, su una delle partiture musicali più belle mai scritte da Čajkovskij. La coreografia richiede, nella sua esecuzione, grande tecnica e abilità dei ballerini. La rappresentazione dei personaggi, in particolare nel confronto tra la purezza del Cigno Bianco e l’oscurità del Cigno Nero sono diventati i “grand pas de deux” più conosciuti nella storia del balletto.

La prima rappresentazione ebbe luogo al Teatro Bol’šoj di Mosca il 20 febbraio 1877 (4 marzo secondo il calendario gregoriano), con la coreografia di Julius Wenzel Reisinger.

Questa versione firmata da Luciano Cannito, basata sulla versione originale di Petipa e prodotta da Fabrizio di Fiore Entertainment per Roma City Ballet Company, è una versione dove per la prima volta nella storia del balletto classico è stata utilizzata l’Intelligenza Artificiale, che ha elaborato le informazioni universamente condivise per riprodurre il castello, il bosco ed il lago più famosi della danza classica di tutti i tempi. Meravigliosi scenari virtuali che ricreano luoghi iconici, trasportando il pubblico in un’atmosfera suggestiva e fiabesca, quasi come in un sogno dove passato e futuro, tradizione classica e tecnologia moderna, si incontrano.

Questa edizione si avvarrà della partecipazione di artisti ospiti internazionali dello Staatsballett Berlin.

I costumi sono firmati da Silvia Califano, la scenografia virtuale creata da Maurizio Gaibisso, le luci sono disegnate da Valerio Tiberi, la consulenza del set tecnologico è di Italo Grassi.

TRAMA

Protagonista è la principessa Odette, tramutata in cigno dal mago Rothbart, che tutte le notti a mezzanotte ritrova insieme alle sue compagne le sembianze umane per alcune ore. Una notte incontra il principe Sigfried che si innamora di lei e giura di liberarla. Viene dato un ballo al castello perché Sigfried scelga una fidanzata, ma durante il ballo appare Rothbart vestito da cavaliere con la figlia Odile vestita da cigno nero così da apparire in tutto simile a Odette. Sigfried sedotto la sceglie come sposa ma in quell’istante appare Odette, e lui capisce di essere venuto meno al giuramento e corre via verso il lago dove Odette e le sue compagne piangono per il loro destino. Sigfried riconosce di essere stato infedele e lei lo perdona ma Rothbart scatena una tempesta che affoga entrambi. In un’altra versione c’è il lieto fine in cui Sigfried lotta contro Rothbart rompe l’incantesimo e salva Odette e le sue compagne.

Roma City Ballet Company

Una delle più recenti formazioni italiane, composta esclusivamente da artisti selezionati con audizioni internazionali, oggi considerata una delle compagnie italiane di eccellenza del panorama nazionale. Invita regolarmente nei suoi spettacoli grandi star della danza mondiale e tutti gli spettacoli hanno produzioni di scene e costumi firmati da scenografi e costumisti che collaborano con i più importanti teatri d’Opera e compagnia di balletto nel mondo.

La compagnia è diretta da Luciano Cannito, regista e coreografo, considerato uno dei nomi più prestigiosi della coreografia italiana.

Luciano Cannito

Direttore Artistico Teatro Alfieri e Teatro Gioiello di Torino, direttore artistico dell’Accademia di Arti Performative Art Village e Presidente del Teatro Nazionale di Napoli. Ha creato più di 80 spettacoli rappresentati nei più grandi teatri del mondo, dal Metropolitan di New York, all’Orange County di Los Angeles, alla Scala di Milano, al Bolshoi di Mosca, al Teatro Nazionale di Hong Kong, all’Opera di Bordeaux, all’Opera di Avignon, al teatro Nazionale di Tallin in Estonia, a Tel Aviv, a Taiwan, all’Opera di Nizza. Ha diretto il Teatro San Carlo di Napoli e il teatro Massimo di Palermo, ha realizzato un film per il cinema (La lettera), ha diretto opere liriche, musical, spettacoli di prosa e grandi eventi come La Notte della Taranta, show live e televisivo con 200 mila persone di pubblico. Ha collaborato con grandi nomi della cultura e dello spettacolo come Roberto De Simone, Carla Fracci, Maya Plisetskaya, Lucio Dalla, Maria De Filippi, Altan, Franco Zeffirelli, Mistilav Rostropovich.

Considered the icon of classical ballet, SWAN LAKE is the most performed ballet in the world. A story of love, betrayal and the triumph of good over evil, on one of the most beautiful musical scores ever written. The choreography requires, in its execution, great technique and skill of the dancers. The representation of the characters, in particular in the confrontation between the purity of the White Swan and the darkness of the Black Swan have become the most famous grand pas de deux in the history of ballet.

It was first performed at the Bolshoi Theatre in Moscow on 20 February 1877 (4 March Gregorian calendar), with choreography by Julius Wenzel Reisinger.

This version by Luciano Cannito, based on the original version by Petipa and produced by Fabrizio di Fiore Entertainment for Roma City Ballet Company, is a version where for the first time in the history of classical ballet Artificial Intelligence will be used to recreate the imaginative world of Prince Sigfrid and his beloved Odette. We will therefore discover how AI has processed universally shared information, to reproduce the most famous castle, forest and lake of classical dance of all time.

This edition will benefit from the participation of international guest artists from the Staatsballett Berlin.

The costumes are designed by Silvia Califano, the virtual scenography created by Maurizio Gaibisso, the lights are designed by Valerio Tiberi, the consultancy of the technological set is by Italo Grassi.

PLOT

The protagonist is Princess Odette, transformed into a swan by the magician Rothbart, who every night at midnight together with her companions regains her human form for a few hours. One night she meets Prince Sigfried who falls in love with her and vows to free her. A ball is given at the castle so that Sigfried can choose a bride, but during the ball Rothbart appears dressed as a knight with his daughter Odile dressed as a black swan so as to appear in every way similar to Odette. Sigfried, seduced, chooses her as his bride but at that moment Odette appears, and he realizes that he has broken his oath and runs away towards the lake where Odette and her companions cry for their fate. Sigfried recognizes that he has been unfaithful and she forgives him but Rothbart unleashes a storm that drowns them both. In another version there is a happy ending in which Sigfried fights against Rothbart, breaks the spell and saves Odette and her companions.

Roma City Ballet Company, is one of the most recent Italian formations, composed exclusively of artists selected with international auditions, today considered one of the Italian companies of excellence on the national scene. It regularly invites great stars of world dance to its shows and all the shows have productions of scenes and costumes signed by set designers and costume designers who collaborate with the most important Opera theaters and ballet companies in the world.

The company is directed by Luciano Cannito, director and choreographer, considered one of the most prestigious names in Italian choreography

Luciano Cannito Artistic Director of the Alfieri Theatre and the Gioiello Theatre in Turin, artistic director of the Academy of Performing Arts Art Village and President of the Teatro Nazionale di Napoli. He has created more than 80 shows performed in the greatest theatres in the world, from the Metropolitan in New York, to the Orange County in Los Angeles, to La Scala in Milan, to the Bolshoi in Moscow, to the National Theatre in Hong Kong, to the Bordeaux Opera, to the Avignon Opera, to the National Theatre of Tallin in Estonia, to Tel Aviv, to Taiwan, to the Opera of Nice. He has directed the Teatro San Carlo in Naples and the Teatro Massimo in Palermo, has made a film for the cinema (La lettera), has directed operas, musicals, prose shows and major events such as La Notte della Taranta, a live and television show with an audience of 200 thousand people. He has collaborated with great names in culture and entertainment such as Roberto De Simone, Carla Fracci, Maya Plisetskaya, Lucio Dalla, Maria De Filippi, Altan, Franco Zeffirelli, Mistilav Rostropovich.